ENERGIEWENDE

Eine globale Herausforderung

Eines der drÀngendsten Themen unserer Zeit

Die Energiewende ist eines der drĂ€ngendsten Themen unserer Zeit. Ein Thema, das immense Herausforderungen, aber auch große Chancen beinhaltet. Ein globales Thema, dessen Lösung nicht an Landes- oder Sprachgrenzen scheitern darf. Wir von Translators for the Energy Transition möchten mit unserer Sprach- und Facherfahrung dazu beitragen, dass unsere Energiezukunft umweltfreundlicher wird. Denn wir haben nur diese eine Erde…

Wir sprechen Energiewende!

Energiewende – ein globales Thema

Translators for the energy transition Logo

Translators for the Energy Transition ist ein kleines, aufeinander eingespieltes Team aus vier erfahrenen und auf Energie und verwandte Themen spezialisierten Technik-Übersetzerinnen und -Dolmetscherinnen, das Sie bei Ihrer technischen Kommunikation unterstĂŒtzt. Mit Spanisch, Französisch, Englisch und Deutsch decken wir zusammen vier der meistgesprochenen Sprachen Europas ab. Da jede von uns in ihrem Heimatland lebt, ist auch jede von uns völlig in ihrer Muttersprache zuhause und darĂŒber hinaus im Bilde ĂŒber lokale Besonderheiten, Projekte und Entwicklungen.

Translators for the Energy Transition

Elena PĂ©rez Clemente
Bénédicte Deweerdt
Christina Allen
Sabine Ide

Elena PĂ©rez Clemente

  • Spanisch
  • Deutsch
  • Englisch

Freelance-Übersetzerin und -Proofreaderin seit 2000

 

Bénédicte Deweerdt

  • Französisch
  • Englisch
  • Deutsch

Übersetzerin und Dolmetscherin seit 1994, Freelancerin seit 2012

Christina Allen

  • Englisch
  • Französisch
  • Spanisch / Katalanisch

Freelance-Übersetzerin und -Dolmetscherin seit 2012

Sabine Ide

  • Deutsch
  • Französisch
  • Spanisch

Übersetzerin und Dolmetscherin seit 1992, Freelancerin seit 2006

Ihr Vorteil

  • Vier der meistgesprochenen Sprachen Europas aus einer Hand 
  • Wir kĂŒmmern uns um alle sprachlichen Belange – damit Sie sich ganz Ihren Projekten widmen können
  • Vier auf Energie spezialisierte TechnikĂŒbersetzerinnen und -dolmetscherinnen

Wir sprechen Energiewende!

Packen wir es zusammen an!