TRANSICIÓN ENERGÉTICA

Un desafío global

Uno de los temas más urgentes de nuestro tiempo

La transición energética es uno de los temas más urgentes de nuestro tiempo. Un tema que supone inmensos retos, pero también grandes oportunidades. Un tema global, cuya solución no debe verse obstaculizada por fronteras geográficas ni lingüísticas. En Translators for the Energy Transition queremos contribuir a conseguir un futuro energético más ecológico con nuestra experiencia lingüística y técnica. Porque no hay un planeta B…

¡Comunicamos la transición energética!

La transición energética: un tema global

Translators for the energy transition Logo

Translators for the Energy Transition es un pequeño pero bien engrasado equipo formado por cuatro traductoras e intérpretes técnicas experimentadas y especializadas en el ámbito de la energía que puede ayudarle con su comunicación técnica. Nuestros idiomas de trabajo son español, francés, inglés y alemán; cuatro de las lenguas más habladas en Europa. Dado que cada una de nosotras vive en su país natal, todas nos sentimos perfectamente cómodas con nuestra lengua materna, y además conocemos las particularidades, proyectos y novedades de cada país.

Translators for the Energy Transition

Elena Pérez Clemente
Bénédicte Deweerdt
Christina Allen
Sabine Ide

Elena Pérez Clemente

  • Español
  • Alemán
  • Inglés

Traductora y revisora freelance desde 2000

 

Bénédicte Deweerdt

  • Francés
  • Inglés
  • Alemán

Traductora e intérprete desde 1994, freelance desde 2012

Christina Allen

  • Inglés
  • Francés
  • Español / Catalán

Traductora e intérprete freelance desde 2012

Sabine Ide

  • Alemán
  • Francés
  • Español

Traductora e intérprete desde 1992, freelance desde 2006

Ventajas para usted:

  • Trabajamos con cuatro de los idiomas más hablados de Europa
  • Nos encargamos de todos los asuntos lingüísticos: para que usted pueda dedicarse por completo a sus proyectos
  • Cuatro traductoras e intérpretes especializadas en el ámbito de la energía

¡Comunicamos la transición energética!

Transición energética: ¡trabajemos juntos!