traducciones técnicas
Para que sus palabras y proyectos traspasen las fronteras
traducción
Aproveche mi experiencia
Traduzco sus textos técnicos con conocimiento de causa
INTERPRETACIÓN
Comunicación internacional
Le presto mi voz para sus reuniones
corrección/revisión
Para que cada coma esté bien colocada
Doy el toque final a sus textos en alemán
terminología
Para su comunicación corporativa
Trabajo con el lenguaje de su empresa
Traducciones técnicas
Los técnicos hablan su propio idioma. ¡Pero no todos el mismo!
Le ayudo a que sus palabras y contenidos técnicos traspasen las fronteras como su socia competente para todas las traducciones en el ámbito de la tecnología.
Más especialización, más calidad
Los proveedores lingüísticos especializados necesitan muchos conocimientos y mucha experiencia en sus respectivas especialidades para poder traducir e interpretar los textos técnicos de manera competente y eficaz. Esto mismo se aplica a la corrección y la revisión. ¡La especialización genera calidad, también en sus textos!
Mejor comunicación, mejores resultados
¿Quiere comunicarse con sus socios internacionales y busca a un profesional para las traducciones y la documentación técnicas?
Como traductora e intérprete oficialmente acreditada y especializada en la traducción técnica:
- traduzco sus textos con los conocimientos y la experiencia que estos requieren,
- interpreto en reuniones de contenido técnico, aplicando mis conocimientos tanto lingüísticos como técnicos,
- corrijo y reviso sus textos con el máximo cuidado,
- gestiono su terminología técnica de manera estructurada y global,
- le asesoro individualmente en todas las cuestiones lingüísticas.
Para que sus palabras y proyectos traspasen las fronteras
Ventajas para usted:
- Communicación directa para aclarar todas las dudas de manera rápida y sencilla
- Todos los servicios lingüísticos gestionados por una sola empresa. Para ahorrar tiempo y dinero.
- Textos perfectos que atraen a sus lectores
- Estilo uniforme para su lenguaje corporativo
- Terminología correcta y coherente para facilitar la comprensión de los textos
- Profundos conocimientos en la materia para unas traducciones impecables desde el punto de vista técnico
- Asesoramiento individual: me familiarizo con su empresa y sus productos para asesorarle de manera individual
Mejor comunicación, mejores resultados
Su socia para los textos técnicos