Text_2

Jargon ?

Spécialités techniques

_Construction d’installations technologiques
_Construction de machines
_Technologie des processus
_Technologie d’emballage
_Technologie des boissons
_Alimentation
_Automation
_Technologie de l’information
_Énergies renouvelables

TRADUCTION PROFESSIONNELLE
_Spécifications techniques
_Descriptions fonctionnelles
_Instructions de service
_Manuels
_Prospectus
_Offres
_Textes publicitaires
_Revues client
_Textes scientifiques

INTERPRÉTARIAT COMPÉTENT

_Réunions projet
_Conversations lors de salons
_Visites d’usine

GESTION DE LA TERMINOLOGIE

_Corporate Communication
_Cohérence textuelle

CORRECTION / RELECTURE
_Correction de vos textes en allemand

 

Pour la consultation professionnelle, je travaille en étroite collaboration avec divers bureaux d’ingénieurs. Car un professionnel sait quand et à qui s’adresser.