TRADUCTIONS TECHNIQUES
Pour que vos mots et vos projets voyagent
facilement au-delà des frontières
traduction
Profitez de mon expérience
Je traduis vos textes en utilisant les connaissances techniques adaptées
interprétation
Parlez à l’international
Je vous prĂŞte ma voix pour vos Ă©changes
correction/relecture
Pour que chaque virgule soit au bon endroit
Je donne la touche finale Ă vos textes en allemand
terminologie
Pour votre communication d’entreprise
Je travaille avec le vocabulaire utilisé dans votre entreprise
Traductions techniques
Les techniciens ont leur propre langue. Mais pas nécessairement la même.
Je vous aide Ă faire voyager vos mots et vos contenus techniques au-delĂ des frontières – en tant que partenaire compĂ©tente pour toutes les traductions dans le domaine technique.
Plus de spĂ©cialisation – plus de qualitĂ©
Les prestataires de services linquistiques spĂ©cialisĂ©s doivent disposer d’une large expertise et d’expĂ©rience dans leurs domaines de spĂ©cialitĂ© afin de pouvoir traduire et interprĂ©ter les textes techniques de manière compĂ©tente et efficace. Il en va de mĂŞme pour la correction et la relecture. La spĂ©cialisation crĂ©e la qualitĂ© – c’est pareil pour vos textes !
Plus de communication – plus de succès
Vous souhaitez communiquer avec vos partenaires internationaux et vous cherchez un professionnel pour les traductions techniques et la documentation technique ?
En tant que traductrice et interprète diplômée, spécialisée dans le domaine technique
- je traduis vos textes techniques avec le savoir-faire technique correspondant,
- j’interprète vos conversations techniques en utilisant le vocabulaire technique adaptĂ©,
- je corrige et relis vos textes techniques avec sérieux et attention,
- je gère votre terminologie spécialisée de manière claire et structurée,
- je vous conseille de manière personnalisée pour toute question linguistique.
Pour que vos mots et vos projets voyagent au-delà des frontières
Vos avantages
- Communication directe, afin que toutes les questions puissent être résolues rapidement et facilement
- Tous les services linguistiques gérées par une seule personne. Vous économiserez ainsi du temps et de l’argent
- Des textes parfaits qui accrocheront vos lecteurs
- Un style uniformisé pour votre communication d’entreprise
- Une terminologie adéquate et cohérentepour des textes faciles à comprendre
- Une expertise approfondie de votre sujet pour des traductions techniquement pertinentes
- Consultation personnalisée : Je me familiarise avec votre entreprise et vos produits pour vous fournir un conseil sur-mesure
Plus de communication – plus de succès
Votre partenaire pour les textes techniques