fachübersetzUNGEN technik

Damit Ihre Worte und Projekte über Grenzen hinweg fließen

übersetzung

Nutzen Sie meine Erfahrung

Ich übersetze Ihre Texte mit technischem Know-how

Mehr
v

dOLMETSCHEN

Sprechen Sie international

Ich leihe Ihnen meine Stimme für Ihre Gespräche

Mehr
U

lektorat/korrektur

Damit jedes Komma sitzt

Ich gebe Ihren Texten den letzten Schliff

Mehr
d

terminologie

Für Ihre Corporate Language

Ich arbeite mit Ihrer eigenen Firmensprache

Mehr

Fachübersetzungen in der Technik

Techniker sprechen eine eigene Sprache. Aber nicht unbedingt die gleiche.

Ich helfe Ihnen, Ihre Worte und technischen Inhalte über Grenzen hinweg fließen zu lassen – als Ihr kompetenter Partner für alle Fachübersetzungen in der Technik.

Mehr Spezialisierung – mehr Qualität

Spezialisierte Sprachdienstleister brauchen viel Sachkenntnis und Erfahrung in ihrem jeweiligen Fachgebiet, um Fachtexte kompetent und effizient übersetzen und dolmetschen zu können. Gleiches gilt für die Korrektur und das Lektorat. Spezialisierung schafft Qualität – auch in Ihren Texten!

Mehr Kommunikation – mehr Erfolg

Sie möchten mit Ihren internationalen Partnern kommunizieren und suchen einen Profi für technische Fachübersetzungen und Technische Dokumentation?

Als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin mit Spezialisierung auf technische Inhalte

  • übersetze ich Ihre technischen Texte mit dem entsprechenden technischen Know-How,
  • dolmetsche ich Ihre technischen Gespräche mit Sprach- und Sachkenntnis,
  • korrigiere und lektoriere ich Ihre technischen Texte mit Umsicht und scharfem Blick,
  • pflege ich Ihre Fachterminologie mit Struktur und Durchblick,
  • berate ich Sie individuell in allen sprachlichen Belangen.

 

Damit Ihre Worte und Projekte über Grenzen hinweg fließen.

Ihr Vorteil

  • Direkte Kommunikation, damit alle Fragen schnell und unkompliziert geklärt werden können
  • Alle Sprachdienstleistungen aus einer Hand. So sparen Sie Zeit und Kosten
  • Perfekte Texte, die Ihre Leser ansprechen
  • Einheitlicher Stil für Ihre Corporate Language
  • Korrekte und konsistente Terminologie für leicht verständliche Texte
  • Profunde Fachkenntnisse in Ihrer Thematik für technisch richtige Übersetzungen
  • Individuelle Beratung: Ich mache mich mit Ihrem Unternehmen und Ihren Produkten vertraut und berate Sie individuell

Mehr Kommunikation – mehr Erfolg

    Ihr Partner für technische Texte